fachoo · narzędzia

Napraw krzaki i polskie znaki w pliku CSV

Zamiast ą, ć, ę, ł widzisz „Å„, Ä™, Å‚" albo pytajniki? To niemal zawsze złe kodowanie — plik zapisany w Windows-1250, a otwierany jako UTF-8 (albo na odwrót). Wgraj plik, a narzędzie wykryje kodowanie i pozwoli pobrać czystą wersję w UTF-8. Wszystko lokalnie, plik nie jest nigdzie wysyłany.

CSV / XML obróbka CSV / XML

Upuść plik tutaj

albo kliknij, żeby wybrać — obsługiwane: .csv, .txt, .tsv, .xml

Krzaki zamiast ą ć ę Średniki zamiast przecinków Przecinek w cenie Za dużo kolumn

Dopasuj plik do pliku wzorcowego

Wgraj swój plik i plik wzorcowy w formacie, jakiego chce sklep — dopasujemy kolumny i przestawimy Twój plik pod strukturę wzorca.

Twój plik do dopasowania
Upuść plik albo kliknij
CSV lub XML
Wzorcowy plik
Upuść wzorcowy plik albo kliknij
CSV lub XML

Skąd się biorą krzaki w CSV i jak je naprawić

Krzaki w pliku CSV to problem numer jeden przy plikach produktów w Polsce. Wynika z różnicy kodowań: polski Excel często zapisuje w Windows-1250, a sklepy i importy oczekują UTF-8. Efekt to „krzaczki" zamiast polskich liter. To narzędzie wykrywa kodowanie wejścia i zapisuje plik w tym, którego potrzebujesz — najczęściej w UTF-8.

Windows-1250 → UTF-8

Najczęstsza przyczyna krzaków. Narzędzie automatycznie rozpoznaje plik zapisany w Windows-1250 i pozwala pobrać go w czystym UTF-8.

UTF-8 z BOM dla Excela

Jeśli to Excel robi krzaki po otwarciu UTF-8, pobierz plik w wariancie „UTF-8 z BOM" — wtedy Excel odczyta polskie znaki poprawnie.

Automatyczne wykrywanie kodowania

Nie musisz zgadywać. Po wgraniu pliku widzisz, jakie kodowanie wykryto, i możesz je ręcznie nadpisać, gdyby trzeba.

Podgląd zanim pobierzesz

Zobaczysz dane w tabeli od razu po wczytaniu, więc sprawdzisz, czy polskie znaki wyglądają dobrze, zanim zapiszesz plik.

Działa też na XML

Krzaki potrafią pojawić się też w plikach XML (np. feedach). Narzędzie obsługuje kodowanie również dla XML.

Bez wysyłania pliku

Konwersja kodowania dzieje się w Twojej przeglądarce — plik nie trafia na żaden serwer, nie ma limitu rozmiaru.

Najczęstsze pytania

Dlaczego mam krzaki zamiast ą, ć, ę?

Bo plik jest w innym kodowaniu niż to, którym go otwierasz. Najczęściej plik zapisano w Windows-1250, a program czyta go jako UTF-8 — albo odwrotnie.

Jak zamienić Windows-1250 na UTF-8?

Wgraj plik, narzędzie wykryje Windows-1250 i pokaże czytelny podgląd. Przy pobieraniu wybierz kodowanie UTF-8 — i gotowe.

Excel dalej robi krzaki po otwarciu UTF-8. Co zrobić?

Pobierz plik w wariancie „UTF-8 z BOM". BOM to niewidzialny znacznik na początku pliku, dzięki któremu Excel poprawnie rozpoznaje UTF-8.

Czy naprawa kodowania zepsuje resztę danych?

Nie. Zmieniane jest tylko kodowanie znaków — liczby, kolumny i układ pozostają bez zmian.

Czy plik jest gdzieś wysyłany?

Nie, wszystko dzieje się lokalnie w przeglądarce. Plik nie opuszcza Twojego komputera.

Czy to darmowe?

Tak, naprawa kodowania jest bezpłatna.

Narzędzie od fachoo.pl. Ciągle walczysz z eksportami i plikami produktów w sklepie? Zobacz, co robimy →

Narzędzie działa w całości lokalnie w przeglądarce — Twoje pliki nie są nigdzie wysyłane.